Niemiecka klasyka - opowiadanie o małym misiu i tygrysku.

Dzisiaj mam dla Was niemiecką książkę: „Ich mach Dich gesund,sagte der Bär”, której autorem jest Janosch. A tak naprawdę pod tym pseudonimem literackim ukrywa się niemiecki pisarz - Horst Eckert, polskiego pochodzenia. Bowiem Janosch na pytanie skąd pochodzi, czy jakiej narodowości jest, odpowiada – Ślązakiem*. W latach 40-tych został wraz z rodziną wysiedlony do Niemiec. Mieszkał, studiował i pracował w Monachium. Sam pomysł na stworzenie postaci do książek powstał w jego głowie, kiedy był jeszcze dzieckiemi i mieszkał w ponurej dzielnicy Zabrza.To tam jako dziecko wymyślił swoich wyimaginowanych przyjaciół. Ale książki dopiero zaczął tworzyć w Niemczech, w latach 60-tych . Jego zabawne opowiastki doskonale wpisały się w atmosferę tamtych lat, kiedy to do Niemiec wykroczyło nowe, liberalne podejście do wychowywania dzieci. W 1978 roku Janosch napisał pierwszą opowieść o Misiu i Tygrysku - "Oh, wie schön ist Panama". Ta książka jest chyba najbardziej znaną książką tego autora, który często nazywany jest po prostu "panem od Panamy". Sam autor jest niezwykle barwną postacią, a jego opowiadania o misiu i tygrysku, zaczęły powstawać jak grzyby po deszczu, tworząc cykl krótkich przezabawnych historyjek nie tylko dla małych dzieci. Małego misia i tygryska oraz ich nieodzowną zabawkę - drewnianą kaczuszkę pomalowaną w żółto-czarne paski zna chyba każde niemieckie dziecko. W Niemczech książki Janoscha uważane są za klasykę literatury dziecięcej. A ich autor uznawany jest za jednego z najpopularniejszych autorów niemieckojęzycznej literatury dziecięcej, chociaż od dłuższego czasu mieszka poza granicami, podobno gdzieś między "morzem, a słońcem" - na małej wyspie, na Teneryfie.

Der Panda - encyklopedia obrazkowa o naszym ublubiony misiu.

Mam dzisiaj dla Was książkę, którą ostatnio wypożyczyliśmy w bibliotece.  Jest to książka z serii "kleine Kinderbibliothek", czyli cyklu małych obrazkowych encyklopedii dla dzieci w wieku od 3 lat. Jest to małego formatu, kartonowa książka, która została wydana przez niemieckie wydawnictwo Mayers.

"Meine große Welt der Fahrzeuge", czyli świat mojego dwulatka.

Od jakiegoś czasu u mojego syna trwa faza na fascynację przeróżnymi pojazdami. Antoś najbardziej uwielbia "łały" czyt. koparki, ale zachwyca się też wszystkimi innymi samochodami: policyjnymi radiowozami, wozami strażackimi, karetkami, pociągami czy traktorami. W końcu to mały mężczyzna, więc nie mam co się martwić, tylko podsuwać mu co raz to jakieś nowe książki o tej tematyce. W Antkowej biblioteczce mamy już kilka pozycji w tym temacie., więc będę co jakiś czas i Wam je pokazywać.

Dzisiaj o jednej z nich, która jest doskonała dla najmłodszych dzieci bo jest obrazkowa. Od jakiegoś miesiąca jest u nas hitem. Tak, mamy ją od grudnia i A. codziennie ją wyciąga a ja razem z nim muszę ją oglądać i opowiadać mu o tych zawodach. Chcę Wam jeszcze napisać, że to nie jest nowe wydanie. Ta książka ma już kilka lat i pochodzi z Flohmarktu (a tak w ogóle to uwielbiam niemieckie pchle targi, bo można znaleźć na nich sporo fajnych "perełek"- nie tylko książek i to za grosze). Książka ma już swoje kilka lat i pewnie miała nawet kilku właścicieli, ale jest w super stanie - wygląda jak nowa.

Świąteczne odliczanie czas start: 10, 9, 8... święta już wkrótce.

Zaczęliśmy odliczanie (to po niemiecku) i w dodatku z bardzo głodną gąsiennicą. Dzisiaj mam dla Was kolejną książkę Erica Carle'a z serii o kultowej słynnej bardzo głodnej gąsiennicy. O tej najbardziej znanej pisałam kilka postów wcześniej (tutaj możecie przeczytać).

Coraz bliżej święta, więc tym razem książka z tematem Świąt Bożego Narodzenia, ale to nie nadchodzące święta są jej głównym przesłaniem. Chociaż proste i stworzone w nietypowy sposób ilustracje wprowadząja fajny, świąteczny i zimowy klimat. Chciałam Wam jeszcze napisać w jaki sposób powstają ilustracje do książek Erica Carle'a. Bo mamy już kilka książek i każda z nich ma bardzo podobne, charakterystyczne dla tego autora obrazki.  Eric Carle'a to w ogóle człowiek instytucja, pisałam Wam, że nie tylko jest pisarzem, grafikiem, ilustratorem, ale również założycielem muzeum w Stanach.  Ten autor tworzy on je w dość nietypowy sposób.   Powstają za sprawą rozpoznawalnej dla niego techniki. W każdej jego książce, pojawiąją się podobne, dość nietypowe obrazki. Bazą każdej ilustracji są kawałki papieru, które następnie pokrywane są kolorowymi farbami akrylowymi. Dopiero później artysta nadaje im kształty, wycinając przeróżne postaci i tworząc z nich ciekawe kompozycje.

 

Cała prawda o macierzyństwie.

Dzisiaj mam dla Was książkę, która nie jest nowością, ale jest światowym bestsellerem (i tu uwaga!) wcale nie wśród książek dla dzieci. My ją mamy od jakiegoś czasu i chętnie ją czytamy i oglądamy.  Chciałam ją Wam pokazać nie tylko ze względu na dzieci, ale też dlatego,że jest piękna i stworzona dla nas wszystkich mam, ku pokrzepieniu naszych staropionych macierzyństwem serc. Książka w oryginale nosi nazwę "The incredible truth about motherhood". W języku polskim nie została wydana ( a szkoda), a my akurat mamy jej niemieckie wydanie: "Mama ist die Großte!".

Autorem książki jest Bradley Trevor Greive - australijczyk, który znany jest również jako rysownik, projektant mebli i zabawek, a także animator i scenarzysta filmowy.  Jak dotąd opublikował ponad dwadzieścia książek, z czego kilka okazało się światowymi bestsellerami. Jego publikacje zostały przetłumaczone na 30 języków i sprzedane w milionowych nakładach na całym świecie. Największy rozgłos uzyskał po wydaniu książki  "The The Blue Day Book". Ta pozycja w 2000 roku trafiła na listę bestsellerów New York Timesa, tym samym stając się też natychmiastowym międzynarodowym przebojem. Ten nietuzinkowy człowiek, znany jest również jako miłośnik zwierząt  i założyciel Taragona Fundation, jego książki przedstawiają głównie ilustracje zwierząt.